أ. احمد المثاني يكتب : قصيدة مترجمة
أنتم ، نعم أنتم ، يا من تسميتم باسم
الإنسان .. هل انتهيتم من إعمار هذه الأرض التي حملتكم
.. و أثبتم أنكم ليسوا من العجماوات .. هل حملتم ايمانا في قلوبكم بالرجعى و أنكم من تراب إلى تراب .. .. ها قد أفسدتم البر و البحر و
الجو و خرقتم سفينة نجاتكم .. و ها أنتم كتبتم تاريخكم بالدم ، و لبستم مغرورين تيجان البطولة و الشجاعة .. و علق القاتلون منكم النياشين و هم فوق الجثث ، و على الأرض المحروقة .. كم من الدماء المسفوكة يلزم ليرتوي القتلة ، الوالغين في دم البراءة .. كم من دموع الأمهات يلزم ليحرك بقايا الإنسان فيكم .. تتعبدون باسم الله و
تقتتلون باسم الله و قلوبكم هياكل للشيطان .. أيتها المخلوقات المدعوة بالإنسان على
مذبح شهواتكم للسلطة و الغطرسة .. تذبحون كل يوم الإنسانية .. و تعودون لشرع الغاب .. لبستم ثوب الحضارة و لم يستر عوراتكم و
بنيتم و عمرتم مدنا و لكن مات منذ زمن فيكم
" الإنسان "
- أحمد المثاني -